The English translation of Cofion is Memories. The beautiful seaside town of Tenby, Pembrokeshire, is like no other. I consider the characterful Cofion bookshop to be a Tenby landmark. Part of the famous Tudor Merchant’s House can be seen opposite.